A developer who worked on Battlefield Hardline says that certain factors held EA from greenlighting a sequel to the 2015 shooter.