A probe by the Minnesota Attorney General’s Office found that Gar Gaar Family Services violated laws regarding its operations and financial transactions.