(Stacey Rupolo for Chalkbeat) This story was originally published by Chalkbeat. Sign up for Chalkbeat Chicago’s free daily newsletter to keep up with the latest education news. CHICAGO — The Illinois ...