The Big Gay Jamboree lives up to its name. Unapologetic in its camp and queerness, the musical, on the surface, doesn’t take ...