CD rates are still pretty high. But before you open one, think carefully about what you're doing -- and aim to avoid these big mistakes.