Composer Volker Bertelmann tells IndieWire about creating paranoia, danger, and good Catholic guilt in collaboration with ...