Michael Germino’s Ghisallo Capital Management received a regulatory license for its Hong Kong office, marking a rare recent expansion to the city by a foreign hedge fund firm.