Manoj Maharjan’s career spans theatre, film, and music videos, but it’s the stage where he feels most at home.