This year, private space companies were put to the test. Some thrived under pressure, while others crashed and burned.