Stone is best known for his Vietnam movies. “JFK,” which touches on the subject of the conflict, remains his finest moment.