Dylan Bachelet lost in the finals of “The Great British Baking Show,” but he was a breakout star for his fashion as well as his baking. Now, he’s a professional chef.