Drivers have been urged to brace for a sharp tax rise on new cars which could drive up the price of new models by as much as ...