A week after taking over the nation’s largest police department, Jessica Tisch found herself on Wednesday reassuring New Yorkers that investigators would “not rest until we identify and ...