It might seem like there’s news about E. coli or listeria every week. Here’s what the data on food safety actually show.