The pilot project marks a major step forward for Honda and its partners in testing how to use EVs in a large company's fleet.