Here’s what you need to know about this actively volcanic island’s hot springs, gastronomy, and uniquely Japanese ...