Three decades of growth reinvented the urban landscape in London—and transformed it into the preeminent global city. But amid growing pains and with Brexit looming, can it stay on top?

London’s iconic Smithfield Meat Market, a staple of the city’s trading landscape for more than 800 years, is facing permanent ...