If the guy behind you in the Humvee warbles like a skylark or bulbul, you’ll gladly give way to him or her with a smile and a wave, even if he is purple with rage ...