南澳州作为澳大利亚最著名的葡萄酒产区之一,其高品质的葡萄酒在中国市场上一直备受青睐。自3月份澳大利亚葡萄酒重新回归中国市场以来,中国市场对于澳大利亚葡萄酒的需求呈现出了强劲的增长态势与广阔的合作前景。 根据澳大利亚葡萄酒管理局(Wine ...

参考译文中使用“and”来连接“kids”和“the housework”，这使得整个句子更为简洁，同时也避免了冗余的重复结构，充分利用了英语语法的结构，避免了重复，简洁而精确地传达了原句的意思。同时，它也体现了英语中常见的“任务并列”的表达方式。

李清照，宋代词人，号易安居士，山东省济南章丘人。她不仅以婉约词风著称于世，更因为在动荡年代中展现的坚韧与爱国情怀，被尊称为“千古第一才女”。