南澳州作为澳大利亚最著名的葡萄酒产区之一,其高品质的葡萄酒在中国市场上一直备受青睐。自3月份澳大利亚葡萄酒重新回归中国市场以来,中国市场对于澳大利亚葡萄酒的需求呈现出了强劲的增长态势与广阔的合作前景。 根据澳大利亚葡萄酒管理局(Wine ...

参考译文中使用“and”来连接“kids”和“the housework”，这使得整个句子更为简洁，同时也避免了冗余的重复结构，充分利用了英语语法的结构，避免了重复，简洁而精确地传达了原句的意思。同时，它也体现了英语中常见的“任务并列”的表达方式。

又要开始做新一年的规划了。提前规划社媒日历可能对一些小伙伴来说是一件不容易的事情，但本文会先帮你搞定全年的重点 […] ...

The Winter Wonderland Gala promises an unforgettable evening, combining festive charm with electrifying nightlife. Set in one ...

李清照，宋代词人，号易安居士，山东省济南章丘人。她不仅以婉约词风著称于世，更因为在动荡年代中展现的坚韧与爱国情怀，被尊称为“千古第一才女”。

英国唱歌天后阿黛尔真的要从歌坛“彻底退休”了？！ 就在上周六，她终于在拉斯维加斯凯撒宫剧院完成了她的第100场、也是最后一场驻场演出，画下了这段为期两年的传奇谢幕。

众所周知，智利周是智利在中国举办的规模最大、级别最高的系列宣传活动，自2015年举办第一届起，已经走过9个年头了。在这9年里，智利周见证了智中贸易伙伴关系的飞速增长：2015 年，智利与中国的贸易额为310 亿美元，而2023年则达到了549.03 ...

这位36岁的歌手（代表作《Hello》）于周六完成了为期两年的拉斯维加斯驻唱“ 与阿黛尔共度周末”的最后一场演出，也是该驻唱的第100场演出。 In farewellremarks, Adele became emotional while ...

CCTV.com is constantly updated with top news from China and around the world. Offering news reports, live and on-demand video content and searchable archives, CCTV.com is available in Mandarin, Englis ...

On December 14, Shanghai will host the Antonio Inoki Memorial Event, uniting INFIN Pro Wrestling, NJPW, the Inoki Genome ...

时光编辑部 | 隐饮 用电影治愈生活。 11月的国产片杀出一部口碑黑马，那就是邵艺辉导演的《好东西》。 正式公映前，这部片已经凭借多轮点映，在国内网站拿下9.1分的年度高分。

北方的冬天，因为格外寒冷、漫长，总会让人陷入到一种低落的情绪中。但越是这样，越要多出门走走，吃一顿火锅，品尝一场下午茶，在异国料理里体验去远方旅行的感觉，或者逛一逛新开的家居空间，都是冬日快乐生活的灵感来源。一起看看最近北京又有哪些吃喝玩乐的新鲜事！