An analysis of data covering an understudied area has revealed thousands of previously unknown Maya structures.