The investigation into the death of Liam Payne takes a drastic turn as a judge clears the way for prosecutors in Argentina.