The upcoming mobile game, Monster Hunter Outlanders, has a beta for players to test it out. Here is how to sign up for it.