Nintendo joins Sony Playstation and Microsoft Xbox in removing X integration after Elon Musk hiked API fee pricing.