While gins—the main spirit used to make martinis—are a staple in my liquor cabinet, I never learned how to choose the best ...