Legal documents are revealing a stormy relationship between the Woodland Hills doctor killed in an ambush shooting in August and his ex-wife who is accused of involvement in a murder-for-hire plot ...