Even a short vacation from school can cause learning loss and leave kids feeling behind when they return to the classroom.