While governments urge caution, calls are rising across Europe for Syrians who fled the Assad regime to return.