A Bedford woman has been indicted on two counts of first-degree murder in the fatal shooting of her parents as they sat in a car in the driveway of her boyfriend’s home, records show.