Psilocybin mushrooms belong to the genus Psilocybe, with Psilocybe cubensis being the most commonly cultivated species.