The Munich-based Ruby Group is bringing its lean luxury philosophy to Florence’s piazza della Libertà in its first foray into Italy.