NEW YORK — On Tuesday evening in a Brooklyn warehouse lit with a pink cast, the Victoria’s Secret Fashion Show was back.

The Tony Award winner has found brilliant ways to challenge audiences from the stage just like several theater luminaries ...