This tool showed how to create a scorecard containing financial and nonfinancial measurements and ways to build a feedback and learning system. This helped companies translate strategy into action.