Pop Mart is "actively pursuing legal action" against unauthorise use of its Labubu intellectual property (IP).