A dashcam video showing a man snatching an item from a vehicle stuck in traffic on Road 10 in Manila has alarmed Filipinos.