From Nissan to Seven & i, Japan’s landscape for deals is making for some once-unthinkable alliances. But not every deal should be welcomed.

Super Micro Computer stock could be getting delisted soon. Now, investors who own the stock have to decide whether they want ...