The U.S. government is investigating whether engines can fail on as many as 1.4 million Honda and Acura vehicles.