Athletes copying president-elect’s moves and imitators on social media drives surge in sales of the Village People song ...