A new book revisits the revolutionary trio’s decision to renounce its debut album, and the implications for the future of music.