弥尔顿的父亲还专门为他聘请了私人教师,弥尔顿刚满十岁时,就能写出一些不错的诗歌。 那时弥尔顿就经常学至深夜,这对他以后的身体影响极坏。 12岁时,父亲便把弥尔顿送到当时伦敦一所名叫圣保罗的男子学校念书,15岁时进入剑桥大学深造。
弥尔顿的《失乐园》并不是要体现反叛精神,而是为了『Justify God's way to men』。 反叛上帝在弥尔顿看来是有罪的。 《失乐园》发表时英国处于斯图亚特复辟时期,文网严酷,弥尔顿是不可能写、写了也不可能发表反叛王权的作品的。
弥尔顿将时间状语提前,正是为了呼应《创世记》1:1 『起初,神创造天地。』 不过此处格律原因我们并不能完全使用和合本。 3.6.2 Rose out of chaos. rise=出现、产生、被造出。(OED v.26.a) 但是弥尔顿在『产生』之中又增加了『升起』的动感,我决定译为『创生』。
按照弥尔顿的说法,撒旦已经运用其所有的雄辩家的技巧才能进行这最后一搏。 撒旦的演说毫无疑问已经到了登峰造极的境界,具有这样欺诈与巧辨才能的撒旦,都可以成为争取选票议员们的领袖和那些巧舌如簧的律师的表率。
2022年1月7日 · 弥尔顿双目失明,这里博尔赫斯就是将他与自己对比。 虽然我没看过《失乐园》《复乐园》,但就这首诗的内容来说,博尔赫斯对他是持批判态度的,因为他对玫瑰“凑近眼前,而看不见”。
约翰·弥尔顿(John Milton,1608年12月9日~1674年11月8日)英国诗人、政论家,民主斗士,英国文学史上伟大的六大诗人之一。代表作品有长诗《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》。 1625年,弥尔顿入剑桥大学,并开始写诗。大学毕业后又攻读了文学6年。
2014年4月16日 · 弥尔顿笔下的撒旦,最开始是高大的,他变成鲲鹏变成巨鹰,振臂高呼,宣称自己要代领魔鬼们对抗上帝,但是之后,他的形象开始变得猥琐起来,他变成青蛙变成人人厌恶的蛇,是弥尔顿的描述割裂了嘛?
在诗里弥尔顿仍然是一个反叛者,他在现实中输给了查理二世和保皇派,但是精神上是不会倒下去的。 诗中的上帝(权威),诗中的撒旦(也许是他自己),他非常同情撒旦,却对上帝(权威)表示怀疑,在他的笔下撒旦是反对权威的叛逆之神。