商标的英译不同于其他书刊杂志、广告语等的翻译,它并不涉及冗杂的翻译,但它更需要译者对英汉双语及东西方文化的精通,需要译者在茫茫词海中准确提取一两个词语给商品命名。
2016年1月25日 · 国外的品牌进入中国首先需要翻译。 然而翻译和青年一样,分普通翻译和文艺翻译两个档次。 首先普通翻译可以分成下面五类,分别是:
2018年6月14日 · 2006年,英特尔推出全新品牌营销策略,新LOGO替代原来企业LOGO和Inter Inside"LOGO。 LOGO加入了广告标语“超越未来”,传达出“英特尔在技术、教育、社会责任、制造业等方面不断进步”的理念。
驰名商标所有人 the owner of a well-known trademark. 未注册的驰名商标 unregistered well-known trademark. 在中国广为知晓 to become well-known in China. 被相关公众所普遍认可 be widely recognized by the relevant public. 被认定为驰名商标 be recognized as a well-known trademark
一、 英汉商标翻译中的文化认同和直译. 直译就是在翻译过程中把词看成翻译的基本单位,同时考虑语境的制约,保留原商标的意义和结构,再现其形式内容和风格,既最大限度地获得与原商标同等的广告效果,又保持原商标的美感,商标翻译必须充分考虑彼此 ...
超过500万用户的AI智能logo设计神器!标小智是国内领先的品牌创建平台。快速在线设计公司logo,生成企业VI,打造属于你的个性品牌。
免费设计简约的英语Logo. 适用于英语培训学校的英语徽标,或是一个用于双语幼儿园的英语标志,以及其他各式各样的英语logo,这里应有尽有!. 我们强大的在线英语logo生成器能够帮助你轻松设计出满足你各种需求的英语logo。. 我们不仅有各种高质量的logo模板 ...
即时翻译文本&完整的文档文件。为个人和团队提供准确的翻译。每天有数百万人使用DeepL进行翻译。
翻译是影响外文商标与中文商标间对应关系的首要因素,外文商标汉译的主要翻译手法包括但不限于音译、直译、意译及臆造。
翻譯. Google 提供的服務無須支付費用,可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.