"去旅行、去度假、过节"，用英语分别该怎么说？ - Will的美语课
网页2017年9月16日 · 去度假，则是：go on a vacation，或take a vacation。 过节，其说法是：spend the holiday。 当然，就”过节”而言，当你想强调其“庆祝”节日的含义时，也可以说：celebrate the holiday。
休假/放假 英文該用 Holiday, Vacation 還是 Leave? (含例句）
网页👉再來，你也可以說：go on vacation / go on holiday，或是說：take a vacation / take a holiday. They are going on vacation/holiday for a month. 他們要度假一個月. Dennis took a vacation/holiday with his girlfriend last week. Dennis 上週和他女友去度假
哪個"假期"才對? vacation 和 holiday 有什麼不同? - Teacher Sammy
网页2010年4月10日 · ” 渡假 ” 也可說 take a holiday / go on holiday. 但是英式英文的用法. 美式英文會較常用 vacation 來指渡假. 不過像春假或寒假這種比較短的假期. 要說 spring break / winter break. holiday 的本意是 ” 假日 ” 所以像元旦, 各種節慶的放假就是 holiday. 有時會放連假不只一天. 就可以說 a two / three-day holiday. 比如: We will have a three-day holiday this weekend. 連續三天的周末假期也有另一說法, 叫 a long weekend.
『假期』holiday 和 vacation 到底差在哪？ - 希平方
网页2020年3月25日 · You look tired; you should take a vacation.（你看起來很累；你應該休個假。 We're planning a summer vacation to Thailand next year.（我們正計畫明年夏天到泰國旅遊。 They're on vacation in Okinawa right now.（他們現在在沖繩休假。
渡假 ： take a vacation... - 木木外語教室Ten-Year ... - Facebook
网页渡假 ： take a vacation =go on vacation. (要特別注意 a 的位置） 例句： 1.He will take a vacation next week. (他下週即將去渡假。 ） 2. She is going on vacation now. (她現在正在渡假。 ） 錯誤用法： take vacation (X) go on a vacation (X) 渡假： take a holiday / go on holiday（英式用法居多） 渡假 ： take a vacation =go on vacation (要特別注意 a 的位置） 例句： 1.He will take a vacation next week. (他下週即將去渡假。 ） 2.
各種「放假」的英文：vacation、 holiday、break差別在哪？
网页2021年4月2日 · go on a vacation 度假／休假; I’m going on a vacation with my family to Italy this July. 我今年七月要休假跟我的家人一起去義大利玩。 另外一個比較口語的用法是be on vacation mode，意思是「處在假期模式中」。所以如果想要表達自己開啟假期模式，就可以說I’m on vacation mode now ...
休假、請假、放假英文是？ leave、day off、vacation 中文意思！
网页2019年8月6日 · 例：We’re taking a vacation in July. 我們七月份要去度假。 例：They went to Japan on vacation. 他們去日本度假了。 除了 vacation 這個英文單字之外，你還可以用 holiday 這個英文單字，這兩個英文單字的意思都是度假、假期的意思。
vacation 跟 holiday 有差嗎？放假的三種英文說法！
网页長時間的放假跟 vacation 的用法有點類似，英文裡也很常用 summer break 或是 winter break 來表示學生放暑假跟寒假。 It’s time for our lunch break. 我們的午休時間開始了。 Let’s take a ten-minute break and continue with the class. 我們先休息十分鐘，再繼續我們的課程。
vacation和holiday意思都是假期，到底差在哪裡？4個有關「放假 …
网页2021年3月30日 · take a vacation 度假/休假. I’m planning to take a vacation next week to visit Hualien and Taitung. 我打算下禮拜休假去花蓮跟台東玩。 go on a vacation 度假/休假
渡假 - to go on holidays, to spend one's vacation (Tw) - dù jià ...
网页English - Chinese Dictionary | Meaning of 渡假 in English: to go on holidays, to spend one's vacation (Tw) | ChinesePod.com
- 某些结果已被删除