Virgil, Aeneid 1.195–207, read in Latin by Wendell Clausen
网页2015年9月9日 · Read the famous passage from Virgil's Aeneid where Aeneas encourages his men with the phrase "forsan et haec olim meminisse iuvabit" (it may be that in the future you will be helped by remembering the past). Listen to the Latin text read by Wendell Clausen and compare it with Dryden's translation.
P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1, line 198 - Perseus Digital Library
网页Per varios casus, per tot discrimina rerum 205 tendimus in Latium; sedes ubi fata quietas ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae. Durate, et vosmet rebus servate secundis.”
Aeneid 1.198-207: Keep yourselves safe for better times
网页2020年3月28日 · Per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus in Latium; sedes ubi fata quietas 205 ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae. Durate, et vosmet rebus servate secundis.” Text from Perseus. For a thought-provoking discussion of the possible translations of ‘iuvabit’ go to this post by In Media Res
Publius Vergilius Maro – Aeneid (Liber I) - Genius
网页Per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus in Latium; sedes ubi fata quietas ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae. Durate, et vosmet rebus servate secundis.'
Vergil, Aeneid, Book 1, Lines 1-209 | AP Latin Class Notes - Fiveable
网页Antithesis: The juxtaposition of contrasting ideas, as in "Per varios casus, per tot discrimina rerum / tendimus in Latium" (lines 204-205) where the struggles and dangers encountered are contrasted with the goal of reaching Latium.
Vergil, Aeneid I 198-207 | Dickinson College Commentaries
网页204: discrimina rerum: “perils of fortune” (Frieze). 205: tendimus: sc. iter, “we are pursuing our way” (F-B). in Latium: Aeneas is not supposed to known anything at this point about Latium.
O Socii (Vergil, Aeneid 1.198-209) - Dickinson College
网页2011年3月15日 · O passi graviora, dabit deus his quoque finem. Vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis 200. accestis scopulos, vos et Cyclopea saxa. experti: revocate animos, maestumque timorem. mittite: forsan et haec olim meminisse iuvabit. Per varios casus, per tot discrimina rerum. tendimus in Latium; sedes ubi fata quietas 205.
VIRGIL, Aeneid | Loeb Classical Library
网页200 vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa experti; revocate animos maestumque timorem mittite; forsan et haec olim meminisse iuvabit. per varios casus, per tot discrimina rerum 205 tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae. durate, et vosmet rebus servate ...
C. S. Lewis's Lost ‘Aeneid’: Arms and the Exile
网页‘Not new to sorrow’ writes down ‘o passi graviora’, but the drive of ‘per varios casus, per tot discrimina rerum’ is sustained in the English and finally channelled into the Housmanesque stoicism of ‘Live for that change of fortune and endure a while’ (‘durate, et vosmet rebus servate secundis’).
Role of rerum in: Per varios casus, per tot discrimina rerum
网页2024年4月8日 · The rerum, therefore, in discrimina rerum seems to represent the events, fortunes, battles, etc. through whose various outcomes and crises the founding of Lavinium was accomplished.
跳至内容