习近平会见俄罗斯外长，继续深化中俄关系 - 纽约时报中文网
2024年4月10日 · Russian Foreign Ministry Press Service, via Associated Press. 周二，中国最高领导人习近平在北京会见了俄罗斯外长拉夫罗夫，此番会晤被认为是为俄罗斯总统普京预计中的访华行程做筹备工作，并抵制来自美国及其盟友日益增长的压力。. 就在拉夫罗夫此行的几天前，美 …
专制联盟vs.民主联盟？中国欲领导新国际秩序 - 纽约时报中文网
2021年4月2日 · 这种秩序“不代表国际社会的意志”，中国外交部长王毅在中国南方城市桂林与俄罗斯外长谢尔盖·V·拉夫罗夫(Sergey V. Lavrov)会晤时说。 两国外长在一份联合声明中指责美国的霸凌行径和干涉他国内政，并敦促美国“反思近年来其所做所为给全球和平及发展带来 ...
王毅在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上的发言（双语全 …
2020年4月29日 · 在全球抗疫的关键时刻，拉夫罗夫外长倡议召开此次外长会，具有特殊重要意义。感谢俄方所做的大量工作。 Good evening. We are meeting at a crucial moment in the world’s battle with COVID-19. Such timing has given Minister Lavrov’s initiative to hold a BRICS Foreign Minister’s Meeting special ...
Google 翻译 - Google Translate
Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。
双语：中国、法国、俄罗斯、英国、美国外长关于《不扩散核武器条约》的联合声明-商务印书馆英语 …
2020年3月10日 · 中国、法国、俄罗斯、英国、美国外长关于《不扩散核武器条约》的联合声明. 10 March 2020. 2020年3月10日. On March 5, 1970, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) entered into force. Today, 50 years later, we celebrate the immeasurable contributions this landmark treaty has made to the ...
DeepL翻译：全世界最准确的翻译 - DeepL Translate
即时翻译文本&完整的文档文件。为个人和团队提供准确的翻译。每天有数百万人使用DeepL进行翻译。
布林肯与俄罗斯外长会面，要求结束“侵略战争” - 纽约时报中文网
2023年3月3日 · 没有迹象表明拉夫罗夫回应了布林肯的要求。 但在日内瓦举行的联合国裁军谈判会议上，一名俄罗斯官员重申了莫斯科暂停参与《新削减战略武器条约》的理由。
热词译 - 中英文对照全文 - 携手抗击疫情，深化金砖合作
Good evening. We are meeting at a crucial moment in the world’s battle with COVID-19. Such timing has given Minister Lavrov’s initiative to hold a BRICS Foreign Minister’s Meeting special significance. I wish to thank the Russian side for the tremendous work it has done to put this meeting together.
凝聚同舟共济力量，共创金砖光明未来 ——王毅在金砖国家外长会 …
2024年6月13日 · I thank Minister Lavrov and the Russian government for the thoughtful arrangements. Over the past year, BRICS cooperation has moved forward with highlights, with speed and with strength. We made pioneering efforts and expanded the BRICS mechanism, opening up a new chapter of the Global South seeking strength through unity.
百度翻译-您的超级翻译伙伴（文本、文档翻译）
点击或拖拽上传. 百度翻译打造的新一代AI大模型翻译平台，为用户提供翻译和阅读外文场景的一站式智能解决方案，支持中文、英文、日语、韩语、德语、法语等203种语言，包括文档翻译、AI翻译、英文润色、双语审校、语法分析等多种能力，是智能时代的翻译 ...
- 某些结果已被删除