网页2024年7月23日 · 彼 采萧兮,一日 不 见,如 三 秋 兮。 [Pre-Classical Chinese, simp.] From: The Classic of Poetry, c. 11 th – 7 th centuries BCE, translated based on James Legge's version Bǐ cǎi xiāo xī, yīrì bù jiàn, rú sān qiū xī. [Pinyin] There he is gathering the oxtail-southern-wood! A day without seeing him, Is like three seasons!