为什么white clouds of bloom的翻译是如白云般的花朵而不是如花般的白云…
网页因此clouds of bloom中"bloom"是主体，"clouds"是喻体，white修饰整个"clouds of bloom"，揭示主喻体之间的连接点。 中译：花白似云 单从句意上也能看出来，限制性定语从句where = in which (=orchards)，处所状语限定在 果园 ，而非天空，自然讲的应该都是果园 …
“白云”的英文是什么？ - 百度知道
网页A white cloud floated in the sky.天空中毁肆飘浮着一朵白云。 It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.那是个愉快的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵羊毛般轻软的白云。
Amongst White Clouds 共坐白云中 (2005) - YouTube
网页2020年10月10日 · Amongst White Clouds (2005) 共坐白云中 with Chinese subtitlesAmongst White Clouds is an intimate insider's look at students and masters living in scattered retrea...
共坐白云中 Amongst White Clouds (2005) - 豆瓣电影
网页今天看美国人爱德华•A•伯格的纪录片《共坐白云中（Amongst white clouds）》，忍不住想起前些年读过的《空谷幽兰》（比尔•波特著），一个用影像，一个用文字，纪录了终南山隐士的生活。
White Cloud Temple - Wikipedia
网页The White Cloud Temple, also known as Baiyun Temple or the Abbey or Monastery of the White Clouds, is a Taoist temple and monastery located in Beijing, China. It is one of "The Three Great Ancestral Courts" of the Quanzhen School of Taoism and is titled "The First Temple under Heaven".
Vienna Circle - [White Clouds] - 知乎专栏
网页1.White Clouds (Begininng) 白云 开始. The cool breeze upon the shore. feels like home. But I feel its time I have to leave, I must move on. 岸边凉风习习. 像家一样. 但我觉得是时候离开了， 我必须继续前进. There will be white clouds. beyond the hills. 山外会有白云。 The sun shines and seagulls fly; feels like ...
Qin Huai –White Clouds 1966 白云 - 秦淮 - YouTube
网页A delightful song telling the mysterious story of a shepherd girl whose flock of sheep magically turn into white clouds as she is taking them to the grasslan...
共坐白云中 Amongst White Clouds (2005) - 哔哩哔哩
网页共坐白云中 Amongst White Clouds (2005) 转载 转自优酷, 视频播放量 16701、弹幕量 330、点赞数 367、投硬币枚数 164、收藏人数 906、转发人数 362, 视频作者 Dowell, 作者简介 ，相关视频：1966年毛主席最后一次游长江的真实影像，畅游一小时零五分，把我听哭 …
秦淮 ~ 白云 (华语经典歌曲) @ 歌台欢乐夜 第14集 Chin Whai ~ White Clouds (Classic ...
网页2021年6月25日 · 秦淮 Chin Whai ~ 白云 (华语经典歌曲) White Clouds (Classic Mandarin Song) @ 歌台欢乐夜 第14集歌台欢乐夜 第14集丽星娱乐制作策划 与Gov.sg全场司仪：陈建彬 林 ...
共坐白云中（共坐白云中）影评 - 豆瓣电影
网页2010年12月1日 · 共坐白云中. Amongst White Clouds 这个片名起得不错。. 王维的辋川别业就在终南山脚下。. 行到水穷处，坐看云起时。. 王维看的云应该就是终南山上的云。. 拍这个纪录片的美国年轻人，是看了那本著名的《空谷幽兰》前来寻梦的。. 《空谷幽兰》一书我 …
- 某些结果已被删除