“丢脸”真可以翻译成“lose face”吗？ - 知乎专栏
1、lose face. 释义： Be embarrassed or humiliated, especially publicly. 感到尴尬、受到羞辱，尤其在公共场合。 例句： England doesn't want a war but it doesn't want to lose face. 英格兰不想打仗，但也不想丢面子。 Both this expression and the underlying concept come from Asia; the term itself is a translation of the Chinese tiu lien and has been used in English since the late 1800s.
LOSE FACE | English meaning - Cambridge Dictionary
to make yourself seem stupid or cause other people to stop respecting you: He thinks he would lose face if he admitted the mistake. If they back down now, they are in danger of losing face. …
Lose face Definition & Meaning - Merriam-Webster
2022年12月2日 · The meaning of LOSE FACE is to lose other people's respect. How to use lose face in a sentence.
“丢脸”! 英语到底能不能说Lose face？ 老外能听懂吗？ ｜ 地道英 …
丢脸的英语到底怎么说？. lose face到底能不用用？, 视频播放量 309490、弹幕量 1474、点赞数 29192、投硬币枚数 4067、收藏人数 3339、转发人数 287, 视频作者 帅山姆先生, 作者简介 TEFL国际英语教师，11年英语教学经验，下方“课程”报名英语课 | 合作:344088395 (非本人 ...
“丢脸”你还在说“lose face”吗？老外都是这么说的哦 - 知乎
“丢脸”在中式口语中用“lose face”，虽然老外能听懂，但他们自己并不会用这种表达。 来看看“丢脸”的地道说法。 humiliating humiliating的形容词解释是丢脸的；羞辱性的 动词是使蒙耻（humiliate的ing形式） …
LOSE FACE在剑桥英语词典中的解释及翻译 - Cambridge Dictionary
lose face的意思、解释及翻译：to become less respected by others: 。. 了解更多。.
lose face - Wiktionary, the free dictionary
2024年9月28日 · lose face (third-person singular simple present loses face, present participle losing face, simple past and past participle lost face) (idiomatic, intransitive) To lose the respect of others; to be humiliated or experience public disgrace.
lose face是什么意思_lose face的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词 …
释义. 丢脸，失去自尊与别人的信任，失去尊严/影响力/名望; 坍台; 现眼; 面上无光. 实用场景例句. 全部. 丢脸. After making my way in the world all these years she's made me lose face completely. 我外场一辈子,脸教她给丢净! 汉英文学 - 骆驼祥子. The embarrassing situation caused me to lose face. 令人难堪的场合让我丢了面子. 期刊摘选. I want to keep it this way , if not I will lose face. 当初, 第一次提出离婚的人是我,那我现在也得保持这种现状. 期刊摘选.
Lose face - Idioms by The Free Dictionary
lose face. Be embarrassed or humiliated, especially publicly. For example, Terry lost face when his assistant was promoted and became his boss. Both this expression and the underlying concept come from Asia; the term itself is a translation of the Chinese tiu lien and has been used in English since the late 1800s.
LOSE FACE 释义 | 柯林斯英语词典 - Collins Online Dictionary
LOSE FACE 释义: to be made to look foolish or to do something which damages your reputation | 意思、发音、翻译及示例.