关于衣服类的趣味俚语put a sock in it到底什么意思 - 知乎
网页Put a sock in it停止讲话. Meaning: to stop talking含义：停止讲话. Example: Put a sock in it, we can’t hear what they’re saying in the movie.例句：别说话了，我听不见他们在电影里说的什么了。 Put one’s thinking cap on开动脑筋. Meaning: to think hard about something含 …
Put a sock in it! 安静点儿/住嘴! - Chinadaily.com.cn
网页Examples. Put a sock in it, we're trying to do some work here! Oh put a sock in it, I've already said I'm going to do the washing-up later. My Dad was telling me how I should work harder at school so I told him to 'put a sock in it'! Helen: 这回我明白了。. To put a sock in it 意思就是安静点儿，住嘴别说了，是个不太 ...
Put a sock in it! 安靜點兒/住嘴! - BBC 英伦网
网页2015年3月31日 · To put a sock in it 意思就是安靜點兒，住嘴別說了，是個不太禮貌的說法。 But Rob I don't talk that much, it's just I like to tell people about my holidays, my cooking, my ...
PUT A SOCK IN IT!在剑桥英语词典中的解释及翻译
网页PUT A SOCK IN IT!的意思、解释及翻译：1. used to tell someone to be quiet or stop making so much noise: 2. used to tell someone to be…。了解更多。
英译汉常见错误 | Put a sock in [into] it! 闭嘴，住口，别说话，安 …
网页闭嘴，住口，别说话，安静. [例句] Put a sock in it! [误译] 放一只袜子在它里面吧! [原意] 住口! [说明] Put a sock in [into] it!是英国俚语，意为“闭嘴”、“住口”、“别说话”、“安静”。.
"put a sock in it "是什么意思？ -关于英语 (美国)（英文） | HiNative
网页put a sock in it @sara909 🤐 zip it, shut up, be quiet, stop talking.的定义
Put a sock in it! 安静点儿/住嘴! - 新东方网
网页2015年4月2日 · To put a sock in it 意思就是安静点儿，住嘴别说了，是个不太礼貌的说法。 But Rob I don't talk that much, it's just I like to tell people about my holidays, my cooking, my boyfriends...
俚语Put a sock in it不是让你把袜子放进去，而是要你保持安静！
网页2020年7月9日 · put a sock in it其实就是在人觉得很吵的时候，把袜子放到制造噪音的地方，好止住声音来源，通常不知道噪音来源在哪里。 不过，此句话现在就是叫人闭嘴的意思，所以噪音来源可说是人嘴，因此是个不太礼貌的说法。
PUT A SOCK IN IT 释义 | 柯林斯英语词典 - Collins Online Dictionary
网页put a sock in it. [British, old-fashioned] used to tell someone, in a rude way, to stop talking. `Put a sock in it, all of you. I need to tell you something.'. Easy Learning Idioms Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers.
"put a sock in it" 是什么意思？ - HiNative
网页你好 这个在 英语 (英国) 里怎么说？. 按类型列出的新问题. "put a sock in it"It means to be quiet or stop talking and is usually used between friends in a joking way. Although I am sure it could be used when angry haha.|It means "shut up": "put a sock in your mouth"的定义.
跳至内容