"不要" 和 "不需要" 和 "不用" 和有什么不一样？ | HiNative
网页不要 和 不需要 和 不用 有什么区别？. 如果难以说明的话，请教我一下例句。. 不要（don't）=我不要吃饭，我不要出去... 不需要（need not）=我已经有伞了所以我不需要再带一把. 不用（和不需要几乎是同义词）=今天不用学习，太好了！. /今天不需要学习，太好了 ...
不必，不要，不用，别这四个动词有什么区别？ - HiNative
网页不必 ≈ 不用 = There's no need to do something/ You needn't do something. 不要 ≈ 别 = Don't do something. In the case of 担心, they basically mean the same, but if you use them on another verb, the meanings can be different.
"不要" 和 "不用" 和有什么不一样？ | HiNative
网页-不用不用。/不要麻烦了。（just being polite） if you're familiar with each other，you will talk directly like this：-你要喝水吗？-不要。-冰箱里有水，自己拿。-不用，我不渴。
别 (bié) vs. 不要 (bù yào) - 中文否定的选择 - Talkpal
网页在中文里，表达禁止或建议不做某事时，最常用的词汇是“别”和“不要”。 虽然这两个词都可以用来表达否定的命令或请求，但它们的使用场景和语气有一些细微的差别。
word choice - Difference of 不可. 不要. and 别 - Chinese Language …
网页2013年7月4日 · In Chinese, 不可, 不要, and 别 can all mean "don't". I am wondering about the differences between them. For example these sentences: 1. 不可吃。 2 别哭了。 3 你不要打扰！
What is the difference between "不要" and "不用 ... - HiNative
网页2020年4月1日 · 마라탕에 있는 기름처럼 ‘지우기 힘든 기름’. New Questions by Type. Synonym for 不要 有时候比如 —这个文件是今天上交吗？. —不要/不用 都可以作为回答，但是一般我们说不用，不要的话语气感觉有些强烈？. 我觉得是。. 当然也看说话者的语气了。. …
「不要」と「不用」の意味の違いと使い分け - WURK[ワーク]
网页2021年4月19日 · 「不要」の 意味は、必要としないことです。 「不用」の意味は、使わないことです。 例えば 、「不用な子供服を売る」の場合は「不用」を使います。
不要 - Wiktionary, the free dictionary
网页2024年4月6日 · 你 不要 这么 匆忙 地 就 答覆 我， 你 要 好好 想 一 想。. [MSC, simp.] Nǐ bùyào zhème cōngmáng de jiù dáfù wǒ, nǐ yào hǎohǎo xiǎng yī xiǎng. [Pinyin] Don't be in such a hurry to respond to me — you have to think about it.
不要（汉语词语）_百度百科
网页不要， 汉语词汇 ，注音为bù yào [1] ，表示禁止和 劝阻 ，或者不需要，不想要。 读音：“不”字在第四声前念第二声，即书面注音时应写为“bù yào”，在读书、交流等发音时应读作“bú yào”。
不要 meaning - Chinese-English Dictionary
网页不要 [Pinyin] bù yào [English meaning] don't!/must not [Synonym] 不必,并非,不用 [Antonym] 必要.
- 某些结果已被删除