汉语中“给”与“为”的区别解释 - 百度知道
1、给：表示交付、送与、替，为、被，表示遭受、把，将等；还表示供应、富裕，充足、敏捷意。 2、为：其本义实为役象以助劳，引申为做、干，又引申指种植、建造、制作、充当、掌管、当作等。
How to distinguish between 为 and 给 when both means "for"
[给 + noun] = [for + noun (for noun's sake)] e.g. 给我买东西 (buy thing for me = buy thing for my sake) [给 + noun] = [for + noun (on behalf of noun)] e.g. 给我重重打 (severely beat someone for me = beat someone on my behalf). In this case, 给 is interchangeable with 替 (on behalf of)
"为" 和 "给" 和有什么不一样？ | HiNative
中文 (简体) 1.而且“给”是一种客观的描述，可以用在“好的影响”也可以用在“不好的影响”，比如:①你这样做的话会给他带来麻烦。. ②你的努力会给你带来好运。. 2.但是“为”好像只能用在“好的方面”，“好的影响”。. 比如:可以说“你的努力会为你 ...
Comparing "gei" and "wei" - Chinese Grammar Wiki
Comparing "gei" and "wei". Both 给 and 为 can mean " for." They seem to be arbitrarily assigned to different verbs, and to make matters worse, some verbs (but not all!) can use either one. There are a few principles you can use to keep them straight, but …
What is the difference between "为" and "给" ? "为 ... - HiNative
2020年4月1日 · 为 (wèi), 给 (gěi) Synonym for 为 1.而且“给”是一种客观的描述，可以用在“好的影响”也可以用在“不好的影响”，比如:①你这样做的话会给他带来麻烦。②你的努力会给你带来好运。 2.但是“为”好像只能用在“好的方面”，“好的影响”。
给的解释|给的意思|汉典“给”字的基本解释 - 漢典
给. 給 gěi. 动 (1) [口] (2) 使对方得到或遭受到 [give;grant;hand] 。 如:给他一张票;我给他字典;给我一片面包;给脸(给面子;给以礼遇);给个炭篓鬼戴(抹黑;使人难堪) (3) 让;使;叫 [let] 。 如:给我看看;别给风刮散了. 词性变化. 给. 給 gěi. 介
"为" 和 "给" 的差別在哪裡？ | HiNative
为 (wèi), 给 (gěi)为的同義字1.而且“给”是一种客观的描述，可以用在“好的影响”也可以用在“不好的影响”，比如:①你这样做的话会给他带来麻烦。②你的努力会给你带来好运。 2.但是“为”好像只能用在“好的方面”，“好的影响”。
给（汉语文字）_百度百科
(1) 表示对象、目的，相当于“为”、“替” [for；for the benefit of ]。 如：为给人类带来利益而工作；给饥饿者所需要的食物；寄给我的信 给伤员包扎
"为，对" 和 "给" 和有什么不一样？ | HiNative
为（wèi），表明目的 for what/ in order to； 对（dùi），表明对象 to something； 给（gěi），中文中的使动用法= let something done? Example: 1、为了考试及格，他拼命地复习。 2、对他说声“谢谢！” 3、天冷了，给孩子穿多件衣服。
为的解释|为的意思|汉典“为”字的基本解释 - 漢典
为. 爲 wéi <语气> (1) 用于句尾，表示反诘、疑问，多与“何”相配合使用。如:何乐而不为 (2) 用于句尾，表示感叹. 予无所用天下为。—— 《庄子》 何命焉为。—— 《墨子·公输》 为 (1) 爲 wéi. 相为倚伏。—— 明 · 刘基 《诚意伯刘文成公文集》 相为应答。